Inglês · Questões

Questões Comentadas de Inglês

Questão no estilo julgamento de itens (V/F), elaborada a partir de texto real, com gabarito comentado.

Scientists Baffled by a Sudden Reversal Deep Inside Earth's Core

Fonte: SciTechDaily (adaptado) · 6 jul. 2026 · Ler tradução completa

Earth's magnetic field, the invisible shield that protects the planet from charged particles streaming from the Sun, is powered by a churning ocean of molten iron hidden thousands of kilometers beneath our feet. Although this deep interior is inaccessible, its slow-moving currents leave subtle fingerprints in the magnetic field above the surface. A new study has now revealed that one of those currents behaved in a way scientists did not expect, abruptly reversing direction beneath the Pacific Ocean and providing fresh clues about the hidden engine driving Earth's magnetic field.

The discovery challenges the long-standing view that large-scale flow in the outer core changes only gradually over decades. By combining nearly 30 years of ground-based measurements with satellite observations, researchers reconstructed how a vast region of liquid iron suddenly changed course, offering one of the clearest views yet of the dynamic processes unfolding roughly 2,200 km (1,370 miles) beneath Earth's surface.

In 2010, a broad region of iron-rich fluid deep beneath the equatorial Pacific switched from moving weakly westward to flowing strongly eastward. Scientists still do not know what triggered the reversal, but newly analyzed data from ESA's Swarm and CryoSat missions, together with observations from the German CHAMP and Danish Ørsted satellites, allowed researchers to examine the event in unprecedented detail. Published in the Journal of Studies of Earth's Deep Interior, the study combines satellite observations with ground-based magnetic measurements spanning 1997 to 2025.

These processes happen far beneath Earth's surface and do not threaten people or the climate. Even so, they are essential to understanding how the planet functions. Motion in the liquid iron outer core generates Earth's magnetic field, which helps protect the planet from charged particles streaming from the Sun. Without that shield, Earth's atmosphere and technological systems would face much greater exposure to harmful solar radiation.

Com base no texto acima, julgue as afirmações abaixo em VERDADEIRO (V) ou FALSO (F):

  • 1. De acordo com o texto, a corrente de fluido rico em ferro localizada sob o Pacífico equatorial inverteu sua direção de leste para oeste em 2010, surpreendendo os cientistas. (interpretação)
  • 2. O estudo mencionado no texto combina observações de satélites com medições magnéticas terrestres que abrangem um período de quase três décadas (1997–2025). (interpretação)
  • 3. No trecho "Earth's magnetic field, the invisible shield that protects the planet from charged particles streaming from the Sun, is powered by a churning ocean of molten iron", a construção verbal "is powered" constitui um exemplo de voz passiva do presente simples (Simple Present Passive). (gramática)
  • 4. No trecho "Without that shield, Earth's atmosphere and technological systems would face much greater exposure to harmful solar radiation", o uso de "would face" expressa uma previsão real e esperada para o futuro, indicando certeza quanto à consequência descrita. (gramática)
  • 5. No trecho "Earth's magnetic field, the invisible shield that protects the planet", a expressão "the invisible shield that protects the planet" é um aposto explicativo que desempenha a função de renomear e ampliar o sentido de "Earth's magnetic field". (gramática)

Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta:

  • A) V  –  V  –  F  –  V  –  F
  • B) F  –  V  –  F  –  V  –  V
  • C) V  –  F  –  V  –  F  –  V
  • D) F  –  V  –  V  –  F  –  V
  • E) F  –  F  –  V  –  V  –  F
Ver gabarito comentado (clique para expandir)
Resposta: alternativa D
Afirmação 1F (interpretação). O texto afirma o oposto: a corrente "switched from moving weakly westward to flowing strongly eastward" — ou seja, a inversão foi de oeste para leste, não de leste para oeste. A afirmação inverte a direção descrita no texto.
Afirmação 2V (interpretação). O estudo "combines satellite observations with ground-based magnetic measurements spanning 1997 to 2025", o que equivale a 28 anos — aproximadamente três décadas. A expressão "quase três décadas" é correta e coerente com o texto.
Afirmação 3V (gramática). "Is powered" segue a estrutura do Simple Present Passive: am/is/are + particípio passado. Aqui, "powered" é o particípio passado do verbo "to power" (alimentar/impulsionar). A tradução correta é "é alimentado" — e não "foi alimentado" (Past Passive: "was powered").
Afirmação 4F (gramática). "Would face" introduz uma hipótese contrafactual, não uma certeza. A estrutura "Without that shield… would face" corresponde ao Second Conditional em inglês: apresenta uma situação imaginária ou contrária à realidade atual. A afirmação erra ao classificar isso como "previsão real e esperada".
Afirmação 5V (gramática). "The invisible shield that protects the planet" é um aposto — mais especificamente, uma noun phrase em aposição a "Earth's magnetic field". Apostos renomeiam ou ampliam o sentido do termo anterior, funcionando em inglês exatamente como em português. A presença da oração adjetiva "that protects the planet" dentro do aposto não o descaracteriza.

These are the Top 10 emerging technologies of 2026

Fonte: World Economic Forum (adaptado) · 23 jun. 2026

The World Economic Forum's annual Top 10 Emerging Technologies report showcases the hope technology offers amid global uncertainty. This year's report, launched at the Forum's "Summer Davos" event in Dalian, China, underlines that technology is at the heart of the unprecedented change the world is undergoing — but can also offer solutions to some of the most pressing issues.

"The technologies we bring forward are chosen for their novelty, their development progress, and their potential for impact," say the authors. "Above all, they are chosen for the signals that suggest they are approaching the moment when decisions made by governments, industry, and research institutions will meaningfully shape how they arrive in the world."

Looking across the technologies the Forum's experts selected as the ones likely to make the biggest impact on our lives, three things stand out: Technologies are increasingly personal, tailored to a single patient or a specific context. Many of the solutions are decentralized in nature, producing food, energy or raw materials closer to where they are needed. They achieve more for less, whether it's space cooling without electricity, food production without animal farming, or substantially reducing the cost of traditional drug discovery.

Passive radiative cooling materials are designed to reflect 95% of incoming sunlight to keep surfaces cooler than the surrounding air — without the need for electric space cooling. They can be applied as paints, coatings, films or building components, offering a low-cost, scalable way to improve energy efficiency and reduce electricity demand. Suppliers report energy saving of up to 20% in settings such as grocery and retail stores.

Com base no texto acima, julgue as afirmações abaixo em VERDADEIRO (V) ou FALSO (F):

  • 1. De acordo com o texto, o relatório do Fórum Econômico Mundial de 2026 foi lançado em Dalian, na China, durante o evento denominado "Summer Davos". (interpretação)
  • 2. Segundo os autores citados no texto, as tecnologias selecionadas para o relatório são escolhidas exclusivamente pelo seu potencial de impacto, sem consideração de outros critérios. (interpretação)
  • 3. No trecho "the ones likely to make the biggest impact on our lives", a palavra "likely" funciona como adjetivo predicativo que qualifica o pronome "ones". (gramática)
  • 4. Em "Passive radiative cooling materials are designed to reflect 95% of incoming sunlight", a construção verbal "are designed" está no Past Passive (passivo do passado em inglês). (gramática)
  • 5. Em "They achieve more for less, whether it's space cooling without electricity, food production without animal farming, or substantially reducing the cost", o conectivo "whether" equivale a "seja... ou...", introduzindo uma série de alternativas que exemplificam o que se alcança "com menos". (gramática)

Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta:

  • A) F  –  V  –  V  –  F  –  V
  • B) V  –  V  –  F  –  F  –  V
  • C) F  –  F  –  V  –  V  –  F
  • D) V  –  F  –  V  –  F  –  V
  • E) V  –  F  –  F  –  V  –  V
Ver gabarito comentado (clique para expandir)
Resposta: alternativa D
Afirmação 1V (interpretação). Confirmado literalmente: "launched at the Forum's 'Summer Davos' event in Dalian, China". O local e o nome do evento são explicitados no texto.
Afirmação 2F (interpretação). O texto afirma o contrário: as tecnologias são escolhidas com base em três critérios — "their novelty, their development progress, and their potential for impact". Usar apenas "potencial de impacto" é uma generalização incorreta.
Afirmação 3V (gramática). "Likely" é aqui adjetivo predicativo: a estrutura completa seria "the ones [that are] likely to make…". Ele qualifica o pronome "ones", indicando probabilidade — "aquelas [tecnologias] com probabilidade de causar o maior impacto".
Afirmação 4F (gramática). "Are designed" é a voz passiva do presente simples (Simple Present Passive: am/is/are + particípio passado). O Past Passive seria "were designed". Tradução correta: "são projetados" — e não "foram projetados".
Afirmação 5V (gramática). Nesse contexto, "whether" funciona como "seja... ou...", equivalente ao português "quer seja X, quer Y ou Z". Ele introduz uma enumeração de três alternativas que exemplificam como as tecnologias "alcançam mais com menos".

Treasury wants reinvention of public sector

Fonte: BBC (adaptado)

It is incredibly bad economics to compare household finances and state finances. But occasionally it is useful, for illustrative purposes.

And today I want you to imagine what you would cut from your lifestyle if told that your income would fall by either 25% or 40%, after adjusting for inflation, over the next four years. It is quite a scary thought, isn't it?

Presumably, if you haven't done it already, you'll think about switching the weekly shop to one of those discounters. You will heat up the water for fewer hours. And the kids' swimming lessons will have to go.

But those savings would not even scratch the surface of a 40% cut. To reach that, the kids may have to share a bedroom, so you can take in a paying lodger. And the car would be history.

Com base no texto acima, julgue as afirmações abaixo em VERDADEIRO (V) ou FALSO (F):

  • 1. O texto afirma que comparar as finanças domésticas com as finanças do Estado é uma prática sempre recomendável em economia. (interpretação)
  • 2. De acordo com o texto, medidas pequenas — como aquecer a água por menos horas — já seriam suficientes para alcançar um corte de 40%. (interpretação)
  • 3. No trecho "your income would fall by either 25% or 40%", o termo "would" expressa uma situação hipotética/condicional. (gramática)
  • 4. No trecho "the kids' swimming lessons", o apóstrofo após "kids" indica posse de um substantivo no plural. (gramática)
  • 5. Em "It is quite a scary thought, isn't it?", a expressão "isn't it?" é uma question tag. (gramática)

Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta:

  • A) V  –  F  –  V  –  V  –  F
  • B) F  –  F  –  V  –  V  –  V
  • C) F  –  V  –  F  –  V  –  V
  • D) V  –  V  –  V  –  F  –  F
  • E) F  –  F  –  F  –  V  –  V
Ver gabarito comentado (clique para expandir)
Resposta: alternativa B
Afirmação 1F (interpretação). O texto diz justamente o contrário: "It is incredibly bad economics to compare household finances and state finances". A comparação só é "occasionally" útil, e apenas "for illustrative purposes".
Afirmação 2F (interpretação). O texto nega isso: "those savings would not even scratch the surface of a 40% cut". Para chegar a 40% seriam necessárias medidas drásticas (dividir o quarto, alugar para um inquilino, abrir mão do carro).
Afirmação 3V (gramática). "Would" aqui introduz uma hipótese ("if told that..."), funcionando como condicional — daí a tradução "poderia/iria cair".
Afirmação 4V (gramática). "kids'" é o caso genitivo (possessive 's) de um plural terminado em -s: as aulas de natação "das crianças".
Afirmação 5V (gramática). "isn't it?" é uma question tag: pergunta curta no fim da frase, formada com o auxiliar na forma negativa, buscando confirmação.

← Voltar à página inicial